Super Mario的音乐大家是在熟悉不过了,特别是那首经典的不能再经典的Opening Theme。而下面这个片段则是由松田圣子演唱的经重新编曲的Opening Theme《GO GO Mario》,中间还穿插了水世界的音乐以及Princess Peach的独白,尽情欣赏吧!
(如果您是RSS读者且无法观看下面的视频请点击这里跳转观看)
以下为歌词的英文大意:
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a mushroom - it's Super Mario!
Get a flower - it's Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
[Spoken] The only one who can reverse the spell that has captured the Mushroom People is Princess Peach. But Princess Peach is hidden underground, in a far-off castle. Ah, the days of peace... if we could once more return to those days... to save Princess Peach and bring peace back to the Mushroom Kingdom, that is why Mario is on his journey today.
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a star - become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
He's made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It's been a long journey but it's nearly at an end
You've done it, you've done it! You've defeated Bowser!
Princess Peach says "Thank you"
Mario's got a great big heart!
Mario's adventure is over for now, but
Mario's dream lives forever...
#这个Live片段出自memusicing.com曾经介绍过的音乐会《Mario & Zelda Big Band Live CD》,这场音乐会于2003年9月14日在日本青年馆举行,包含了Super Mario Bros. 和The Legend of Zelda的经典再创作作品,由多个著名音乐团体及艺人参与演出,宫本茂、近藤浩治等Nintendo的重要人士也有参加。这张Live OST中还有一首出自Yoshi Island的《Theme Of Athletic》也相当不错!
From Gizmodo
5 条评论
摩摩诘
15|Apr|2008 1当当~当当当~当!我顶!!!
这个歌词不怎么样,和音乐有点对不上号...
今日も元気にマリオが走る、走る、ピーチ姫を助けに行くぜ、行くぜ。
老美的翻译也够呛...哈哈
LeON
15|Apr|2008 2@摩摩诘
还是你强,求完整日文歌词,哈哈
影月`s Blog » GO GO Mario!!
15|Apr|2008 3[...] Super Mario的音乐大家是在熟悉不过了,而下面这个片段则是由松田圣子演唱的经重新编曲的Opening Theme《GO GO Mario》,中间还穿插了水世界的音乐以及Princess Peach的独白。[via] [...]
GO GO Mario
16|Apr|2008 4[...] ="http://feeds.feedburner.com/caitou"; 来源:Geedr.com [...]
《槽边往事》---比特海日志 » Blog Archive » GO GO Mario
16|Apr|2008 5[...] ="http://feeds.feedburner.com/caitou"; 来源:Geedr.com [...]
回复本文
*You must say some Chinese in your comment,or you can copy "我是老外" as begin
Search
Quick Announce
Some Copyrights Reserved
本Blog之文章皆属原创、演绎或授权译文,非商业性使用务必遵守本Blog所使用的CC条例,引用时标明原文链接及原文标题,本人保留对本站内容(绝大部分文字与小部分图片)的所有著作法规定之权利。建议您多引用、多链接、多收藏而不是转载 :)
Geedr.com Mobile Edition
直接在手机浏览器上输入http://www.geedr.com/即可访问Geedr.com Mobile!
使用iPhone访问Geedr.com!
或者访问基于RSS Feed和Wirenode的Geedr.com Mobile Edition!
分类
推荐文章
写给准备购买BlackBerry的朋友系列文章>>
黑莓主流型号详细技术规格对比>>
黑莓BlackBerry实用快捷键大全>>
黑莓软件万能破解办法: 时间大法>>
轻松阅读 -- 提高RSS阅读质量与效率的方法(上)>>
轻松阅读 -- 提高RSS阅读质量与效率的方法(下)>>
不用百度用啥:百度的替代品一览>>
推荐几个很棒的Greasemonkey脚本>>
FriendFeed: Google Reader的最佳替补>>
最新日志
最新评论
Blogroll
存档页
I Love CD
我们讲述成都人的生活方法,那些故事和细节;我们讲述的又会成为外地人的谈资,我们提炼并描述让任何人爱上成都、留在成都的诱惑。我们的杂志会成为外地人一次性看透成都的窗口。
A design creation of Design Disease
Copyright © 2008, Geedr.com - powered by WordPress | 蜀ICP备08004972号 | Across the Great Wall we can reach every corner in the world.
InSense 1.0 Theme by Design Disease brought to you by HostGator Web Hosting.
收藏 & 分享
Powered by 17fav.com